Makefile: Build protoc with C++14

CMake is failing to build protoc version 23.1 on MacOS due to the following error when compiling abseil:

error: "C++ versions less than C++14 are not supported."

To remeidate this, the DCMAKE_CXX_STANDARD=14 build option is set when building protoc.