repository: Disable `fsck` during replication

The ReplicateRepository() RPC uses git-fetch(1) to retrieve objects from preexisting internal repositories. Currently the fetch also performs consistency checks on the newly retrieved objects. This is problematic because preexisting objects should alway be able to be replicated regardless of the consistency check. This change sets fetch.fsckObjects to false for the performed fetch to disable fsck consistency checks.