golangci-lint: Reenable linters broken by Go generics
The introduction of generics in Go 1.18 caused some of the linters to stop working correctly. These linters have now been fixed, so let's reenable them.
While at it, sort the gitaly-linters linter alphabetically as is the case for all the other linters.