Remove fine-grained repository housekeeping RPCs
This MR removes the fine-grained repository housekeeping RPCs which have been deprecated quite a while ago and which are slated for removal in %16.0. None of them have been in use for several releases, so dropping them ought to be safe.
Closes #4039 (closed).
Edited by Patrick Steinhardt