featureflag: Default enable `replicate_repository_hooks`
The ReplicateRepository
RPC is invoked internally via Praefect
replication events. This means the feature flag cannot be configured by
the incoming context. This change default enables the flag so hooks
replication can be enabled.