Disable background verifier in tests

Praefect's background verifier was recently changed to delete invalid metadata by default. This can cause test flakes as some test cases purposefully create such states. Given it would be surprising to have the background verifier issue RPCs and delete state during a test, disable it in the tests.

Closes #4773 (closed)