gitaly-backup: Allow using env GITALY_SERVERS to setup gitaly connection info
This will allow gitaly connection information to be setup globally
using env var GITALY_SERVERS
instead of having the connection info specified on each backup request over stdin.
The goal is to allow us to call RemoveAll
before any requests have been processed.
Edited by James Fargher