blob: Return InvalidArgument error code for invalid input

An invalid request should return an InvalidArgument code to the caller. Seems like it was broken on one of the last refactoring or was not done correctly initially. In any case now it returns a proper code.

This change also simplifies error creation using helpers.