Praefect: Cancel node voter error message
Currently if CancelTransactionNodeVoter()
errors the resulting message
is not decorated with relavant context. This change updates the returned
error message to make the surrounding context of the failure more clear.