Makefile: Update gofumpt to v0.4.0
Update gofumpt to v0.4.0, which is the latest version currently available. The new version is based on Go 1.19's gofmt.
Update gofumpt to v0.4.0, which is the latest version currently available. The new version is based on Go 1.19's gofmt.