Include default labels in the default issue template

This commit adds commented out type:: labels in the default issue template to make it easier to include the correct label. Additionally, the default includes the relevant tags for categorizing Gitaly work correctly. Empty lines are included in the beginning of the template so one can just start typing out the issue without first having to create new lines.