golangci-lint: Increase timeout to 10 minutes

We have recently started to see that golangci-lint is timing out more frequently. Let's bump its timeout to 10 minutes to stop this from happening.