Update gitaly package name by removing major version number
Since Gitaly doesn't have an extensive public facing API and is not meant to be used as such, including the major version number in the package name doesn't help. Rather since we release a major version regularly, this ends up being a lot of maintenance work to bump the version number in the package name each time.
Remove this from gitaly package name
Changelog: other