proto: Remove deprecated `PackObjectsHook()` RPC
The PackObjectsHook()
RPC is deprecated and its implementation has
been removed in 473e3540 (Deprecate PackObjectsHook, 2021-10-25).
Now that v15.0 is close, let's also remove the Protobuf definitions.
Changelog: removed
Closes #4138 (closed)