README: Add link to backpressure video
Add a link in the presentations section of the README to a video explaining the different ways to configure request limits (or backpressure) in Gitaly.
Add a link in the presentations section of the README to a video explaining the different ways to configure request limits (or backpressure) in Gitaly.