proto: Deprecate PreReceiveError fields
This MR deprecates the PreReceiveError fields for UserMergeBranch and UserMergeToRef, which aren't set anymore by Gitaly.
This MR deprecates the PreReceiveError fields for UserMergeBranch and UserMergeToRef, which aren't set anymore by Gitaly.