proto: Add structured error types for UserRebaseCofirmable

John Cairequested to merge
jc-user-rebase-structured-errors-proto into master

This commit introduces these changes by creating a new UserRebaseConfirmableError Protobuf message which contains all potential structured errors we want to return from the UserSquash RPC.

Changelog: added

Merge request reports