Add nightly job to test praefect db migrations
Adding a new nightly job to trigger tests to ensure that praefect migrations execute in timely manner with no errors, with the goal of catching failures when we try to migrate larger datasets in particular.
Part of #3989 (closed)