Small pack-objects cache improvements
This MR contains two small improvements to the pack-objects cache.
- Coalesce pktline writes when generating cache entries: this reduces system calls
- Simplify counting of generated cache entry bytes for logging and prometheus (because the numbers look odd)
Edited by Jacob Vosmaer