Remove unreleased release notes

Back in the days, we were generating release notes via a separate script which then put YAML files into "unreleased/". That's been superseded by instead parsing commit trailers for keywords, and thus these aren't used at all anymore. We've still got an unreleased changelog entry though, but the sad truth is it won't ever make it onto any release notes anymore.

Remove the changelog entry.