Add Pagination to FindAllTags PRC

Contributes to gitlab#340591 (closed)

Problem

FindAllTags request does not support pagination parameters. Lack of pagination causes performance issues for repositories with many tags.

Solution

Add pagination parameter support similar to what we use for FindLocalBranches.