Fix handling of Git object dir attributes for streaming RPCs

Ahmad Sherifrequested to merge
fix/handling-object-dir-handler-for-stream-rpcs into master

~Conversation #566 (closed)

Fixes #564 (closed)

Merge request reports