ci: Drop code navigation job
The code navigation job is failing because it's hitting size limitations for the uploaded JSON artifact. Remove the job for now -- a discussion inside the team surfaced that nobody is really using it anyway.
The code navigation job is failing because it's hitting size limitations for the uploaded JSON artifact. Remove the job for now -- a discussion inside the team surfaced that nobody is really using it anyway.