FFMerge: Remove Ruby implementation
Using a feature flag, this implementation switched over to a Golang implementation. That flag was removed in: 36ea3c27 (featureflag: Remove UserFFBranch feature gate, 2021-02-23)
Thus now the old Ruby code can be removed.