Added megacheck linter and fixed new linting errors

I noticed this linter in the GRPC codebase and wondered what it would find in ours.

Turns out quite a lot, particularly unused code. Might be worth adding this into our build.