Ignore SIGURG in gitaly-wrapper

In go1.14+, the go runtime issues SIGURG as an interrupt to support pre-emptible system calls on Linux (https://github.com/golang/go/issues/37942). We ignore this signal since it's not relevant to the Gitaly process.

This reduces a significant amount of log noise.

Relates to #3454 (closed)