This is a follow-up to my 649c7a79 (Port UserCreateTag to Go, 2020-12-04) removing the Ruby bug-for-bug compatibility.
This makes some progress towards #3343
I still need to update the tests accordingly.