Document Praefect replication of forks
Document how forking and replicating repositories works in Praefect. Also describes known problems with this process. Some clean up of old documentation about replication is also done.
Part of #3297 (closed)
Edited by Paul Okstad (ex-GitLab)