featureflag: Enable Go implementation of ListConflictFiles
The port of ListConflictFiles from Ruby to Go is currently hidden behind a feature flag. Given that it's been rolled out to production without any bug reports so far, this commit enables the flag by default.