Improved logging and error message in UserCommitFiles
UserCommitFiles Go port is returning reference not found
errors
on staging. The error itself nor the logs contain enough information
to really say what went wrong. This commit improves the logging by
adding many of the requests fields to the logs and adding detail to the
error message returned when parent comit resolving fails.