ci: Fix Danger job not running on MRs
With the recent introduction of the MergeRequest pipelines workflow, our MRs stopped executing the Danger job. The reason is that it's only been running for branches, which we now won't build anymore due to the changed workflow.
Fix the issue by only running Danger on merqe requests now, which we probably should've done in the first place anyway.