featureflag: Enable Ruby reference transaction hooks by default

The Ruby reference transaction feature flag has been implemented in the last release cycle and has since been tested extensively in both staging and production systems. Let's thus enable it by default.