Add debug logging for remote mirror divergent refs
We're seeing a transient failure in mirroring for the gitlab-rails
master
branch and this is a first step towards debugging it.
See gitlab-com/gl-infra/delivery#914 (closed) for an overview of the problem.
Ideally this logging will be temporary, and the above issue can function as a tracking issue for its removal.