issue template: Update with two scripts
Prior to this change, the demo template didn't have any scripts. This change adds two:
- Test the ansible setup, to reduce the demo setup time
- Verify the automatic repair of repositories
This allows a consistent test script throughout demos.