Code coverage visualization for merge request diff
Adds a cobertura report for visualizing code coverage when viewing merge request diffs.
I've marked this as a draft to prevent accidental merging before removing the test commit that demonstrates coverage visualization.
Edited by Sami Hiltunen