Short circuit fetch source branch

Don't fetch remote repo when it doesn't exists or target repository alredy contains requested commit

Part of #2741 (closed)

Signed-off-by: Mateusz Nowotyński maxmati4@gmail.com