Documentation of mechanics of the queue implementation.

Documentation added to implementation of the event queue that uses PostgreSQL database as a persistent storage.

More info can be found in the initial MR !1865 (merged) and in the #2159 (comment 243568274) #2166 (comment 289138348).
Looking at the queries should help understand better what is going on and we also have tests in queue_test.go