Praefect: Postgres queue implementation in use

Implementation of the replication events queue now can be switched using postgres_queue_enabled between in-memory and Postgres. Datastore changed from interface to struct as there is no single struct implementation for it anymore.

Closes: #2166 (closed)