Add logging for GitProtocol in SSH service requests

This MR improves visibility of the GitProtocol field for incoming SSH requests for both the SSHUploadPack and SSHReceivePack services. I found this quite handy to debug how/if the GIT_PROTOCOL envvar gets passed around.

References: gitlab-shell#273 (closed)