Fix example Praefect config file for virtual storage changes

As discussed in #2118 (closed) and implemented in !1606 (merged), Praefect now supports multiple virtual storages, and the root-level virtual_storage_name is now deprecated.

This change only updates the sample config file to reflect reality.