Add end to end test for git hooks including git push options

Adds tests to exercise git push options. Also gets rid of the fallback path in the git hooks shell executable

This is in preparation for !1756 (merged) getting merged in, and getting exercised. We want to ensure we don't end up breaking git push options.