Make parent directories before snapshot replication

This MR will create the parent directory of the target path for the repository replication if it doesn't yet exist.

fixes: #2375 (closed)