praefect replicator links object pool if it exists

if the source repository is linked to an object pool, the praefet replicator will try to link it in on the replica.

fixes: #2080 (closed)