Sync info attributes in ReplicateRepository

John Cairequested to merge
jc-repl-info-attributes into master

Add in the ReplicateRepository rpc, add a step to sync the info attributes file of the repository.

fixes: #1655 (comment 238925369)

Merge request reports