danger: skip milestones without due dates

GitalyBot will try to automatically apply a milestone, and sorts the milestones to apply based on the due date. Some milestones don't have a due date. Notably, %Backlog doesn't have a due date.

While this might indicate a milestone isn't applied correctly on the issues, the script should still work.