Add hook rpcs

Add update, pre receive, post receive rpcs that call the ruby hook.

!1552 (closed) is too big. easier to split into this one, which is just the RPC code. and another MR to call these RPCs.

part of: #1701 (closed)