Danger bot: use backticks to suppress maintainer mentions
Currently, the Danger MR helper bot suggests maintainers, who end up getting pinged because it's a straight @
-mention. That makes no sense because the bot's message is for the MR author, not the (suggested) reviewers.
This change puts backticks around the GitLab handles of the suggested maintainers.