Add virtual storage name to praefect config

Adding a virtual storage name to the praefect config. This should match the same storage name configured in gitlab.rb on the rails side

gdk change: gitlab-development-kit!830 (merged)

part of: #2066