Use os.Environ() for git-linguist
Potentially fixes: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-development-kit/-/jobs/303575226
Whitelisting ENV
variables requires more investigation, so this MR passes the whole ENV
to git-linguist
command.
Edited by Adam Hegyi