Add link to Gitaly talk at TheConf

I'd like to give a big thanks to @jacobvosmaer-gitlab and @zj-gitlab for helping me out with more information when I needed.

I'll add a link to the recorded talk as soon as it's available.

That was a great journey and I learned a lot about Gitaly and monitoring!